Turks.nl

Oekraïne met Turks lied naar Eurovisie Songfestival

Oekraïne heeft gekozen voor een inzending over de Russische onderdrukking tegenover de bewoners van Krim in 1944.

Het nummer wordt gezongen door Susana Jamaladinova, zelf een Krim-Tataar. Krim-Tataren is een Turkse etnische groep.

‘1944’, zoals het nummer luidt, is gekozen door de jury en 380.000 stemmen van de kijkers thuis. Het gaat over de massale deportatie van Krim-Tataren naar Centraal-Azië onder leiding van Stalin. Tijdens de tocht kwamen duizenden mensen om het leven. “When strangers are coming // they come to your house // they kill you all and say // We’re not guilty, not guilty”, opent het nummer in het Engels. Het refrein is gequoot uit het Turks/Tataars lied ‘Ey güzel Kırım’ over de deportatie (vertaald: Oh mooie Krim). “Yasligima doyamadim, ben bu yerde yasamadim” (I couldn’t live in this place, I couldn’t live my childhood),

Normaal gesproken is het verboden om politieke nummers in te sturen bij het Songfestival. De organisatie heeft nog niet gereageerd. In mei vindt de finale plaats in Stockholm.

1944 van Susana Jamaladinova:

‘Ey Guzel Kirim’ door Karsu Dönmez:

'Ey Güzel Kırım', prachtig gezongen door Karsu Dönmez tijdens een optreden in Istanbul!

Geplaatst door Turks op vrijdag 31 mei 2013

Turks.nl Redactie

Volg Turks.nl