Turks.nl RedactieVeel winkeleigenaren vertaalden de tekst op hun uithangborden naar het Arabisch om de rijke Arabische toersiten naar zich toe te trekken. Ook veel Syrische vluchtelingen, die ondernemen in Turkije, kozen voor een Arabische winkelnaam. Sommigen negeerden het Turks zelfs volledig.
Burgemeester Kocamaz van Mersin heeft gezegd dat er veel klachten zijn binnengekomen bij de gemeente over het onderwerp. Allereerst zullen zij de winkeleigenaren oproepen om het Turks te gebruiken op hun uithangborden. Degenen die dat niet doen, krijgen mogelijk een boete.
