Turks.nl

Metro gaat de fout in met berichtgeving over Turkije

Dagblad Metro rectificeert een nieuwsbericht over dat Turkse fans de 1 minuut stilte voor Parijs verstoord zouden hebben door religieuze teksten te roepen.

Voor het startsignaal van Turkije – Griekenland werd een minuut stilte gehouden voor terreurslachtoffers in Parijs. In het bericht van Metro werd beweerd dat Turkse toeschouwers de herdenking verstoorden door ‘Allahu Akbar’ te roepen, vertaald ‘God is groot’.  

Schermafbeelding_2015-11-18_om_08.58.01.png

De stilte werd inderdaad vestoord, maar niet met religieuze teksten. De toeschouwers riepen’ Sehitler ölmez, vatan bölünmez’. Plat vertaald betekent dat ‘‘Soldaten sterven niet, het land zal niet verdeeld worden’. Daarmee herdenken de Turkse fans alle militairen die in de afgelopen tijd zijn omgekomen in de strijd tegen de IS en de PKK. Dit werd door Metro achteraf vermeld op Facebook en in het nieuwsbericht op de site:

Schermafbeelding_2015-11-18_om_08.34.58.png

Turks.nl Redactie

Volg Turks.nl