‘Turk’ als scheldwoord in verschillende talen

We kennen het allemaal wel, de Turkse ‘Atasözleri’ (spreekwoorden / gezegden of uitdrukkingen) die verwijzen naar andere volkeren, zoals: Anladiysam Arab olayim, oftewel: Als ik het begrepen heb, mag ik een Arabier worden. Degene die dit zegt wilt eigenlijk aangeven dat hij of zij het niet begrijpt.

‘Kindervoorleesboek blijkt racistisch’

 “Het grote voorleesboek voor rond de 5 jaar” is een bundel van verhalen afkomstig van verschillende auteurs. Het boek biedt volgens de beschrijving verhalen vol met alledaagse gebeurtenissen, bestaande uit zowel klassieke als nieuwe verhalen. Helaas blijkt dit niet helemaal te kloppen met de inhoud van het boek.